“汤普森，你可能忘了你是德国人。美国人目前为止只说了两句话。”

    “谁说德国人应该沉默寡言？”

    “你今天的话有点太多了。”

    “我以为有人会想听。”

    “没人会想听。”

    “真的吗？”汤普森先生回过头，“女士，我这里有许多爆料，你要不要听？”

    淮真笑，“趁他生气以前！”

    “他念中学的校舍很小很窄，是为了防止男孩子们……”

    西泽黑着脸，“汤普森，这里停车。”

    汤普森往外一瞥，“不是还没有到酒庄……”

    “不去酒庄，请在这里停车。”

    “希望今晚派对能及时见到你们。”

    车靠沿着花山道开走。淮真下车来，举目望去，四下都是田野与花丛，房屋与小镇在远处山腰上，缀着星星点点的灯光。些许人声从那里传来。

    淮真望着这一段弯弯曲曲的上山路，微微吁了口气，跟了上去。

    一对白人男女骑着自行车从旁边笑着经过。男人穿着短裤，女人穿了连衣裙，很有一些欧洲田园风光。自行车骑过去之后，金发男人突然回过头看了两人，终于确认是熟面孔，这才一脚蹬在地上，回过头来，“嗨，西泽，晚餐迟到的人有惩罚——”

    金发女郎也将车停下来。回头看过来，淮真不由多看了几眼。她很美，像一幅画一样。

    “需要借用一辆自行车吗？”女郎理了理蓬松金发，问道。

    远处男人大声说：“不！多萝西！不要和他提脚踏车！”

    女郎大笑，“对这件事我很抱歉！”将车骑远一些，又挥挥手，“派对上见！”

    两辆车骑走，伴随着爽朗笑声渐行渐远。

    “金发女孩好漂亮。”

    “她在派拉蒙工作，私底下是班尼的情人。”西泽说。

    “派拉蒙……”难怪淮真觉得她有些面熟，“从好莱坞来？”

    “每到周末，许多人会因禁酒令来索诺玛。圣罗莎，圣何塞，萨克拉门托，洛杉矶……”

    “这里很漂亮。”

    “也很疯狂。”

    “有些像意大利北边的小城，托斯卡纳一类的。”仗着最后一次见面，淮真觉得自己已经放飞自我了。

    “你有去过吗？”

    “没有。”

    “美国人总是很喜欢意大利。”

    “你喜欢吗？”

    “我喜欢的东