英文已经变化很大,我们每次听到英国贵族讲英文就会笑他们。两百年以前美国人听到英国人讲话会骂他们娘娘腔,贵族化,认为他们缺乏男人阳刚的东西。我们是摆脱了外国人的控制,而法国全部是国内的战争。
山 奇:所以法国送了一个女神像给美国。
欧亚伦:那个是同情美国的意思。
山 奇:是不是祝贺美国离开了英国的统治?
欧亚伦:你不要忘了,我们美国自由战争的时候,如果没有法国送给我们武器和吃的东西,我们一定是会失败的。
山 奇:依靠法国的支持。
欧亚伦:对。所以法国要革命的时候美国也帮助他们。如果法国没有支持我们,我们不可能赢得战争。特别是法国给了我们三艘很厉害的战舰,还有很多别的武器,而且还给我们钱。
山 奇:支持了美国的战争。
欧亚伦:那个自由女神就是代表我们互相支持的关系。
山 奇:中国也支持了越南,支持了朝鲜,当年也支持了苏联,然后苏联也支持了中国,在抗日战争期间,都是相互支持的。自由女神成了美国自由的象征,其实它就是摆脱殖民的一个象征。
欧亚伦:对,而且她代表一个新的制度,一个新的时代,就是完全摆脱贵族制度的时代。而且法国和美国那时候第一次注意到人权,每一个人不管多穷,受没受过多少教育,都有一些基本的人权,不能剥夺的人权,也就是天赋人权。当然现在他们会乱用,为了批评中国。
山 奇:像美国一直提倡人权,它其实有民主、民权、民选,这是美国的三权分立。
欧亚伦:对,可是中国也有三民主义。我第一次知道中国的三民主义时我很惊讶,我说怎么会那么像美国。